个乐 关于GROTTO About Us 新闻 News 个楽的世界 Grotto's World 高级定制 Advanced Customization Online Store

LEGAL NOTICES

Dear Madam/Sir, 

access and navigation of the website “www.grotto.com.cn” (hereinafter referred to as the "Website") imply User's acceptance of the following General Terms and Conditions. Website is owned and managed by SEEAST(HONGKONG)GROUP CO;LIMITED with registered office is in Hong Kong (hereinafter, "SEEAST").
1. Website utilization
The access and navigation of the Website imply User's acceptance of the following General Terms and Conditions as well as the related Privacy Policy. Website surfing and the use of related online services are carried out by Users for personal purposes only. Therefore, any professional use of Website and related services is expressly excluded (including but not limited to any trade, business and commercial activity). SEEAST shall not be considered liable for any use of the Website and its contents made by its Users that is not compliant with the laws and regulations in force, without prejudice to SEEAST's liability for intentional torts and gross negligence. SEEAST (and its affiliate companies, as well as any third company authorized by SEEAST for the management of the Website) could not be held responsible for any damage caused by eventual Website's inaccessibility (or part of it) and/or for any damage caused by virus, corrupted files, errors, omissions, interruptions, deletions of contents, network problems, data transmission, unauthorized access, failure and/or malfunctions of User's electronic equipment, etc. User is the sole responsible for the safekeeping and proper use of his own personal data, including but not limited to login and password, that allow to access the Website (and/or its special sections and contents). Furthermore, User is the sole responsible for damages caused to SEEAST and/or any third party as a result of the incorrect use, loss, removal of the above mentioned personal data by the User.
2. Intellectual Property Rights.
User expressly declares and acknowledges that the company SEEAST(HONGKONG)GROUP CO;LIMITED is the exclusive owner of all the rights throughout the world and the goodwill associated with the trademarks “GROTTO” and “个楽” or any other trademark owned by SEEAST (hereinafter the “Trademarks”), registered or pending for registration in the international merchandise classes of the international classification of merchandise (Treaty of Nice). SEEAST is the owner of the Website and of the following domain names: “www.grotto.com.cn” (among the others) and all the related sub-domains as well as all the contents released on Website (including but not limited to: audio and video files; images, SEEAST logos and Trademarks, etc.). It is expressly agreed that any eventual use of Trademarks and Website's contents by the User shall respect limits and conditions imposed by this General Terms and Conditions. Every infringement of this General Terms and Conditions shall be considered as a breach of the rights and the prerogatives held by SEEAST exclusively and will be legally prosecuted. SEEAST shall have the exclusive right to authorize or prohibit in its sole discretion any reproduction, publication, distribution, display, modification, creation of derivative work from, or exploitation in any way of, in whole or in part, the Website's contents. SEEAST shall have the right, at any time, to claim the authorship of any content posted on the Website and to object to any use, distortion or other modification of such content. Any reproduction, publication, distribution, display, modification, creation of derivative work from, or exploitation in any way of, the Website's contents expressly authorized in writing by SEEASTv shall be carried out by Users for lawful purposes only and in compliance with all applicable laws.
3. Materials (e.g. videos, pictures, etc.) provided by Users
User expressly acknowledges and declares that any comment, suggestion, project, video, picture, contribution and any other content and/or material (except user's personal data) provided by him/her to SEEAST via Website or through any other way (hereinafter jointly referred to as the “Materials”) is not confidential and will become and remain property of SEEAST. In light of the above, all rights (included Intellectual Property rights) related to the Materials – sent by the User to SEEAST – will be transferred to the latter. SEEAST is not required to: (i) keep confidential eventual Materials sent by the User; (ii) pay out any compensation to the User for using Materials; (iii) confirm to the User neither the receipt of the Materials sent by the latter, nor their utilization. User agrees and warrants that Materials sent by him/her does not infringe any right of third parties, including but not limited to rights related to the copyrights, trademarks, patents, industrial trade secrets, privacy and other reserved property and personal rights. Submitting Materials, User recognizes that SEEAST has the right but not the obligation to release, publish and/or use the submitted Materials (or part of thereof). It remains understood that SEEAST may release Materials for any purpose, including but not limited to advertising and promotional activities, products development and/or any other commercial purposes, without any right of compensation to the User and/or to any other third party. User is the only responsible for the content of any submitted Material.
4. Links to other websites and links to the Website
Website may contain links to others websites. SEEAST shall not be held liable for the accessibility of third parties websites and/or contents or materials contained therein. It's understood that any link to third parties websites and/or all the information, documents, materials contained therein shall not be deemed as approved by SEEAST. In light of the above, any comment and/or request concerning third parties' websites or related contents shall be addressed to their competent owners. Any link to the Website, embodied in third parties' websites, must be previously approved in writing by SEEAST.
5. Disclaimer on Website's contents
SEEAST does not warrant that the contents of the Website are appropriate or lawful in other Countries outside Italy. However, in the event that such contents are deemed to be unlawful or illegal in some of these Countries, please do not access this Website and, where Users nonetheless choose to access it, we hereby inform that Users' use of the services provided by the Website shall be exclusive and personal responsibility of the Users. SEEAST has also adopted measures to ensure that the content of the Website is accurate and does not contain any incorrect or out-of-date information. However, SEEAST cannot be held liable for the accuracy and completeness of the content, except for its liability for tort and gross negligence and as otherwise provided for by the law. Moreover, Fendi cannot guarantee that the Website will operate continuously, without any interruptions and errors due to the connection to the Internet. The dynamic nature of the Internet and web content may not allow the Website to operate without any suspensions, interruptions or discontinuity due to updating the Website. SEEAST has adopted adequate technical and organizational security measures to protect services on Website, integrity of data and electronic communications in order to prevent unauthorized use of or access to data, as well as to prevent risks of dissemination, destruction and loss of data and confidential/non confidential information regarding users of the Website, and to avoid unauthorized or unlawful access to such data and information.
6. Governing Law and Jurisdiction.
This General Terms and Conditions are governed by Hong Kong law. In the event of litigation, the matter shall be referred exclusively to the Court of Hong Kong.

中文Eng